1月3日讯 在NBA常规赛中，雷霆队在主场以116-98战胜快船。赛后，球员哈滕接受了采访。
谈及接下来的比赛，对阵尼克斯（将进行四次交手，其中两次相遇）、凯尔特人和骑士时，哈滕表示：“这真的很令人兴奋。这是我们进一步提升自己的又一个机会。这才是最重要的，我们一直追求的是能够变得更好。”
本场比赛中，哈滕首发出场23分钟，他9投5中，包括一记三分球未能命中，同时罚球线上的表现为1罚1中的成绩，共计贡献11分、9个篮板、1次抢断以及2个盖帽。他的正负值高达+23！
即将到来的四场对决分别是与尼克斯、凯尔特人和骑士，再加上再次迎战尼克斯，这三支球队目前均位列东部前三，而雷霆则稳居西部第一。...
（原文发表于1月2日，作者为The Athletic网站的公牛队记Darnell Mayberry，文章内容不代表译者观点）
当斯泰西-金被问及他对德里克-罗斯的回忆时，这位和蔼可亲的公牛解说员在谈到任何精彩比赛时，都流露出敬意。“如果不是因为伤病，罗斯肯定会以公牛球员身份退役，”金提到罗斯职业生涯中的一系列伤痛，“如果他能保持健康，并继续发展，他有可能成为迈克尔-乔丹。”
作为20世纪90年代初期公牛第一次三连冠时期的一名硬汉角色球员，如今担任解说员的斯泰西-金几乎见证了罗斯身穿公牛战袍打下来的406场比赛。他在讲述这位前联盟MVP的时候，就像曾经目睹过玫瑰之扣般激动。
对于斯泰西-金以及许多人来说，罗斯留下的不仅是赛场...
1月3日讯 在NBA常规赛中，费城76人以105-139不敌金州勇士。赛后，恩比德接受了记者的采访，我们为大家整理了他在采访中的完整内容。
问题：今晚的防守出现了什么问题？
恩比德：我认为这主要是对手表现出色。他们让我们频繁陷入轮转换位的问题。当斯蒂芬·库里能够像那样轻松命中投篮时，你不得不派两名球员去限制他，而他们总能做出正确选择。此外，其他队员也接连得分，这使我们的防守变得非常困难。
问题：球队比赛开局的表现如何？
恩比德：关键在于我们作为一支团队需要更快进入状态。开局阶段我们犯了一些错误，在进攻端没有建立起自己的节奏。而对方则抓住机会不断命中投篮，让我们很早就陷入困境，并始终无法扭转局面。因此，从一开始保持侵略性可能会...
1月3日讯 NBA常规赛，费城76人以105-139不敌金州勇士。赛后，乔治接受了记者采访，我们为大家整理了他的完整发言。
关于这场比赛是否可以忽略或有值得总结的地方
乔治表示：“两者都有吧。有时候你会遇到这样的低迷状态。但我们确实从中学到了他们比赛的节奏、球员的移动和球的转移。他们本场比赛完成了40多次助攻，这展现出了很棒的篮球表现。”
关于防守失误
乔治说道：“老实说，我认为这只是其中一场普通比赛而已。迄今为止，我们一直打得不错。我可能需要回看录像，以了解实时发生了什么。不过今晚我们的表现确实没有达到预期。”
关于勇士进攻爆发
"我参与过一些与勇士相关的重要对决，他们之所以棘手在于他们出色的移动、跑位以及快速节奏。在想...
1月3日讯 在今天进行的一场常规赛中，湖人以114-106战胜了开拓者。赛后，知名球员JJ-雷迪克接受了媒体的采访。
在谈到年轻球员马克斯·克里斯蒂时，雷迪克表示：“我认为他第一次上场时的防守态度不够积极。他还投失了两次中距离，我当时真想对他说几句。但当他再次回到比赛中，他的职业生涯之夜开始于其防守态度的转变。”
“此外，我们也讨论过如何让他成长为进攻发起者，因为目前我们缺少一个控球手。在比赛过程中，有大约10到12个进攻回合需要由他来组织，包括最后阶段有几个关键回合。虽然其中有两次情况比较危险，但他的表现没有出现失误。我认为这对于他的成长非常重要，让他经历这些挑战是十分必要的。”
本场比赛中，克里斯蒂出场32分钟，共16...
1月3日讯，NBA常规赛中，洛杉矶湖人在主场以114-106战胜波特兰开拓者。赛后，湖人名宿沃西对年轻球员克里斯蒂的表现进行了点评。
沃西表示：“你知道，当你在街上驾车时，会看到一些人在自家后院不停地投篮，但很少有人会专注于练习防守脚步。他看起来就是那种想要做到最好的人，他拥有一种老派的心态。这位小伙子愿意去面对对手中的最强挑战。”
在本场比赛中，克里斯蒂出战31分钟，以16投9中的优异表现完成了28分、3个篮板、2次助攻、2次抢断和1次盖帽，并且全场没有失误或犯规。...
（原文发表于1月3日，内容为ESPN专家团的分析，不代表译者观点）
NBA球星交易通常不会突如其来，而是经历一个漫长的过程，无论是在公开还是私下进行。去年春天，热火总裁帕特-莱利表示，球队将等到2025年夏季再考虑续约明星球员巴特勒，这意味着在本赛季结束之前双方都不会达成任何续约协议。对此，巴特勒明确表态，他计划放弃自己2025-26赛季的球员选项。
因此，在本赛季结束后，巴特勒将成为自由身，与热火之间也放弃了续约机会。这一决定成为二人关系紧张的导火索，并可能导致更糟糕的发展。在经过数周对峙之后，上周巴特勒终于提出了交易申请。然而，就在此时热火刚刚宣布他们不打算交易他，使得局势愈加复杂。
据悉，如果热火未能满足他的交易请求...
1月3日讯，NBA常规赛中，湖人以114-106战胜开拓者。赛后，湖人球员海斯接受了记者采访。
谈到詹姆斯的精彩表现时，海斯表示：“我的意思是，现在詹姆斯已经40岁了，但今天他依然拿下38分、8次助攻和3个篮板。这位40岁的运动员在NBA比赛中能够得分38分，这简直太疯狂了。我真的无话可说。”
本场比赛中，詹姆斯出场36分钟，他25投15中，其中三分球10投7中，并通过罚球2罚1获得总计38分、3个篮板和8次助攻。...
1月3日讯 在NBA常规赛中，洛杉矶湖人队以114-106战胜了波特兰开拓者。赛后，湖人球星勒布朗·詹姆斯接受了记者的采访。
谈及自己的比赛节奏时，詹姆斯表示：“我不会刻意去控制我的节奏，但当我找到感觉的时候，我会努力保持这种状态。我希望能够继续打出好的投篮，并选择正确的机会，不让自己失去节奏。”
在这场比赛中，詹姆斯表现抢眼，他上场36分钟，以25次投篮命中15个，其中三分球10投7中，同时还罚球1罚仅得1分，总共得到全场最高的38分，并贡献了3个篮板和8次助攻。...
1月3日讯，今日NBA常规赛中，湖人队在主场以114-106战胜了开拓者。赛后，詹姆斯接受了采访。
谈到克里斯蒂的表现时，詹姆斯表示：“他训练非常刻苦，这份努力得到了回报。而且教练对他的信任，我们全队也都相信他。在今晚的比赛中，他在攻防两端都有出色发挥。”
本场比赛中，詹姆斯出战36分钟，全场24投14中，其中三分球10投7中，共计得到38分，并贡献3个篮板和8次助攻；而克里斯蒂则打了31分钟，以16投9中的优异命中率完成进攻，其中三分球9投5中，加上罚球5罚全中的完美表现，总共拿下28分、3个篮板、2次助攻、2次抢断以及1记盖帽，同时保持0失误和0犯规。...