哦我的上帝啊这种说话方式出自哪里 2013年，新浪微博用户“这里是美国”转发了一条关于“翻译腔”的微博，内容是：“嘿，你们这些胡乱点赞的人！小心我用靴子狠狠踢你们的屁股！我发誓我真的会这样做！”这条微博引发了网友们对翻译腔的讨论。 关于翻译腔的好坏，网友“刘竹溪”表示，由于不同译者的理念不同，翻译效果会有很大的差异。翻译腔所带来的语法和习惯用语若能流行开，最终会逐渐融入原有的语言中。再过一百年，或许它们会成为辞典中的标准用法。 网友们的造句 翻译腔的经典语言风格激发了网友们的创造力，许多人用“翻译腔”句式跟帖造句。比如，网友“O-929”说：“瞧啊，这蹩脚的腔调，真是活见鬼了。到底是谁...