范弗里特：杯赛淘汰赛为年轻球员提供宝贵考验，助力球队未来发展
12月11日讯 今天，火箭球星范弗里特在训练后接受了媒体采访。他谈到了明天与勇士的杯赛淘汰赛。
范弗里特表示：“是的，这场比赛非常有趣。对于我们这样一支年轻球队来说，这是一次特别的经历。赢或者回家，大家都必须保持最佳状态。这真是太棒了，对于我们的年轻球员而言，这是一个很好的考验和成长机会，我相信这将对球队未来的发展大有裨益。”
值得注意的是，明天上午10:30，将举行NBA杯赛1/4决赛，由火箭主场迎战勇士。...
七个月后再聚首：雷霆对决独行侠，亚历山大与卢卡的精彩碰撞
雷霆队时隔七个月再次战胜独行侠。今天的比赛中，卢卡·东契奇和凯里·欧文合计贡献了33分，而亚历山大则以39分刷新赛季第二高得分。
亚历山大的表现一向稳定，这两年来他场均得分超过30，但单场最高仅有44分。本赛季，他曾在对阵老东家快船时轰下45分。而本场的39分，则可能因为五个月前西部半决赛被独行侠淘汰而显得格外重要。
值得注意的是，尽管上半场卢卡只得到2分、欧文也仅7点，但独行侠依然紧咬比分，仅落后雷霆3分。这主要归功于他们出色的防守策略，包括扩张防守以及无限换位，有效限制了杰威尔的发展空间。在进攻方面，卢卡通过精准传球找到了底角克莱及弱侧篮下加福德与莱夫里，从而保持竞争力。
反观雷霆，他们完全依赖亚历山大的18个首节得分...
勇士迎战NBA杯1/4决赛，范弗里特与伊森健康归队，申京出战成疑
12月11日讯，明天NBA杯四分之一决赛将进行，火箭队将在主场迎战勇士队。
根据球队记者Adam Spolane的报道，申京（左膝酸痛）和泰特（下背部疼痛）的出场情况仍然成疑。同时，范弗里特和伊森均不在伤病名单中，这意味着他们可以参赛。
目前，火箭以16胜8负的成绩排在西部第三位。...
乌度卡更新伤情：范弗利特每日观察，伊森有望对阵勇士复出
12月10日讯 近日，火箭队主帅伊梅-乌度卡在接受媒体采访时谈到了即将到来的NBA杯八强赛对阵勇士的情况。
乌度卡表示，目前弗雷德-范弗利特正处于每日观察状态，而因脑震荡协议缺席了连续两场比赛的塔里-伊森有望在本场比赛中复出。
北京时间12月12日10点30分，火箭将在主场迎战勇士。期待球队能够展现出最佳状态！...
《NBA杯预测：尼克斯逆袭勇士夺冠，火箭雷霆止步八强》
（原文发表于12月4日，作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）
随着小组赛最后一晚充满戏剧性的比赛结束，NBA杯淘汰赛阶段的赛程已准备就绪。晋级四分之一决赛的八支球队包括魔术、雄鹿、老鹰、尼克斯、独行侠、雷霆、勇士和火箭。这些球队将进行激烈对抗，其中胜出的四队将前往拉斯维加斯参加半决赛，而败北的则将在12月15日或16日再战，这场较量同样计入常规赛积分榜。
在拉斯维加斯举行的两场半决赛获胜者，将于12月18日争夺NBA杯冠军。尽管这场决斗不会影响常规赛事成绩，但赢得比赛后，每位球员都能获得超过50万美元奖金，并享有整年的炫耀权。
取得优异表现并不意味着这些球队会在明年春天...
“乌度卡赞扬范弗里特冷静表现，呼吁其他球员学习”
12月9日讯，NBA常规赛中，火箭以117-106战胜了快船。赛后，主帅乌度卡接受了记者的采访。
谈及范弗里特缺阵的问题时，乌度卡表示：“范弗里特能够帮助球队保持冷静，这是我们所需要的。同时，我们也希望其他球员能从他身上学习到这种冷静。当他缺席时，其它球员必须承担更多责任。”
“我们的团队有多位球员可以发起进攻，” 乌度卡补充道，“今天杰伦-格林在进攻端表现出色，而申京也为球队创造了一些机会。在关键球员缺阵的时候，其他队友们展现出了很强的能力，他们都挺身而出，为球队贡献良多。”...
火箭三杀快船：杰伦-格林31分领衔，阿门助攻抢眼
12月9日讯 NBA常规赛继续进行，快船在主场迎战火箭。值得一提的是，此前两队的交锋中，火箭在主场对阵快船均取得胜利。而本场比赛，两队后场核心范弗利特和哈登都因伤缺席。
比赛开始时，火箭略显被动，但随着杰伦-格林的表现回暖，他们逐渐掌控局面。在首节末段，格林连续命中三记三分球，为球队扭转了形势。进入第二节后，尽管快船奋力追赶比分，但火箭迅速调整节奏，通过快速反击拉开差距。此时杰伦-格林再度发威，一人连得7分，引领球队打出12-0的小高潮，将领先优势扩大至12分，并顺利带着这一领先进入下半场。
下半場归来后，杰伦-格林延续了上佳状态，有效稳住了团队的领先地位。虽然快船整体进攻并不算糟糕，却始终无法遏制住对手的得分，使得...
乌度卡：范弗里特膝伤每日观察，前两场受困于伤病
12月9日讯 火箭队今日在客场面对快船，然而左膝受伤的范弗里特已确认将缺席本场比赛。赛前，火箭主帅乌度卡接受了媒体采访，并谈及了范弗里特的伤情。
“范弗里特在与国王的比赛中遭遇膝盖受伤，在对阵勇士时又出现了过度伸展的问题。目前他的情况正在每日观察中。” 乌度卡表示。...
范弗里特因伤缺阵，阿门-汤普森替补火箭首发对决快船
12月9日讯，火箭队将在今天10点客场挑战快船。由于伤病原因，范弗里特确认缺席本场比赛。
随队记者费根透露，原本出战成疑的范弗里特现在已确定无法上场，因此阿门-汤普森将顶替他进入首发阵容。
火箭的具体首发球员为：阿门-汤普森、杰伦-格林、狄龙、小贾巴里·史密斯和申京。...
莺歌愿签高薪短约，寻求类似范弗里特与哈登的合同选择
12月7日讯 据露天看台记者Jake Fischer的报道，鹈鹕球员英格拉姆自休赛期以来一直在寻求一份顶薪续约合同。多位消息人士透露，鹈鹕更倾向于为英格拉姆提供每年4000万美元的合同。
目前市场上除了鹈鹕之外，可供选择的球队并不多。因此，有联盟内部人士预测，英格拉姆可能会接受一份高薪短期合约，这将从下个赛季开始生效。
Fischer提到了一些合同作为参考，包括：范弗里特与火箭签订的3年1.28亿（最后一年有球队选项）、哈登与快船达成的2年7000万（第二年为球员选项），以及哈滕和雷霆之间的3年8700万协议。
本赛季，英格拉姆正在执行价值3602万美元的到期合约，并且他最高可以与鹈鹕续签4年的总额达到2.08亿美元的新合...