12月12日讯 在NBA东部杯1/4决赛中，尼克斯以100-108不敌老鹰。比赛的最后时刻，特雷·杨站在尼克斯LOGO上模仿掷骰子的动作，引发了热议。
赛后采访中，布伦森表示：“如果你不想看到特雷·杨的庆祝，那我们就必须赢下这场比赛。”
本场比赛中，布伦森状态低迷，他出战35分钟，仅15投5中，其中三分球6投2中，加罚球3罚2中，总共贡献14分、4个篮板和8次助攻，并有1次抢断和1次盖帽。而特雷·杨则表现更为突出，他出场36分钟，在22次投篮机会里命中了8球，包括三分球8投仅2中的成绩，同时他还成功完成4罚全中的数据，总计得到22分、5个篮板以及11次助攻，还有1记抢断。...
12月12日讯，NBA杯1/4决赛中，亚特兰大老鹰队在客场以108-100战胜纽约尼克斯成功晋级半决赛。
本场比赛中特雷·杨面对主场观众的嘘声“法克吹羊”，然而他在压力之下展现了出色的表现。他全场上阵36分钟，投篮22次命中8球，其中三分球8投2中，同时罚球4罚全中，总共贡献了22分、5个篮板和11次助攻。...
12月12日讯 在NBA杯1/4决赛中，亚特兰大老鹰以108-100战胜纽约尼克斯。
凭借这场胜利，老鹰成功晋级NBA杯半决赛，他们将与密尔沃基雄鹿展开对决。...
特雷-杨近期表现出色，连续得到了10分！
在此之前，他站上罚球线时，引发了尼克斯球迷的嘲讽声，他们高喊“法克吹羊”来表达对他的不满。...
12月12日讯，今日NBA杯1/4决赛中，老鹰队在半场以47-54落后于尼克斯队。
联盟助攻王特雷·杨本场比赛出战8分29秒，表现为11投5中，其中三分球3投0中，没有罚球机会。他共得到10分、1个篮板，并贡献了2次助攻。值得一提的是，在赛前统计中，特雷·杨的场均助攻数达到了12.2次。...
12月12日讯，今日NBA杯1/4决赛中，老鹰队将迎战尼克斯队。
老鹰官方更新了球队的伤病报告：特雷-杨因右跟腱炎、亨特因右膝伤病管理、杰伦-约翰逊因右肩酸痛以及博格丹由于四头肌受伤，本场比赛均已恢复，可以出战！
目前，老鹰以13胜12负的成绩在东部排名第7，而尼克斯则以15胜9负位列东部第4。...
12月11日讯 昨日，数据专家Kirk Goldsberry对本赛季的三分球表现进行了分析，得出了一些有趣的数据：
1. 塔图姆本赛季的三分出手次数已经达到242次，这一数字超越了拉里-伯德职业生涯中任何一个单赛季的总和，而现在距离新年仍然还有几周。
2. 本赛季塔图姆与华子均场均三分出手超过10次，这是他们职业生涯的新高。这表明，尽管篮球界经历了多次变革，但三分球革命依旧在继续，不少明星球员持续增加自己的投篮尝试。
3. 特雷-杨近期状态低迷，其三分命中率令人担忧。
4. 相比之下，鲍威尔和欧文则展现出了极佳的投射感觉，他们火热的表现可能受益于与哈登及东契奇等顶级控卫搭档所带来的机会。
5. 卡梅隆-约翰逊被认为是...
（本文发布于12月6日，作者是The Athletic网站的记者John Hollinger，文章内容不代表译者观点。）
在一定程度上，我们对球员感到失望通常源自我们对他们期望过高。糟糕的表现不会让人失望，但那些被寄予厚望却未能兑现潜力的球员才会引发我们的怨言。因此，当讨论NBA赛季中最令人失望的球员时，请记住，他们曾经展现出值得期待的一面。当这些球员无法达到预期目标时，即使他们对于普通水平来说也算不错，却仍然可能被贴上“令人失望”的标签。
例如，如果一位超级巨星能够连续20年保持卓越表现，并且接近40岁依旧维持MVP级别，那他的稍许下滑自然就显得格外刺眼。而如今，这样的人物正是湖人的詹姆斯。这位即将迎来40岁生日的明星，在他...
老鹰VS尼克斯：火力更猛，尼克斯主场擒下老鹰
在美国职业篮球联赛中，老鹰队对阵尼克斯队（让分-7.5），推荐选择让分主胜。上场比赛中，老鹰以大比分输给了掘金，他们的六连胜被终结，目前排在东部第七位。本赛季球队表现尚可，但防守端依然存在问题，每场平均失分119.8，是联盟第三多。然而，通过强大的进攻能力，全队有八名球员的得分均超过双位数。当家球星特雷·杨不仅具备出色的得分能力，还以每场12.2次助攻领跑全联盟。在明天的比赛中，特雷·杨和亨特很可能会参战，而杰伦·约翰逊与博格丹则出战成疑。
而对于尼克斯而言，上场他们成功击败了猛龙，在过去六场比赛里赢下五局，目前排名东部第四。尽管本赛季初期经历了一些磨合波动，现在状态回暖明显。他们在...
12月11日讯 明日NBA杯1/4决赛将由老鹰队对阵尼克斯队。老鹰官方更新了球队的伤病报告，特雷-杨因右跟腱炎和亨特因右膝伤病管理大概率能够出战。
另外，杰伦-约翰逊（右肩酸痛）和博格丹（四头肌伤势）的参赛状态则成疑。目前，老鹰以13胜12负的成绩排名东部第7，而尼克斯则以15胜9负位居东部第4。...