注意看，这个男人叫小杨。他身高只有1米85，但在面对比自己高一个头的老米时，他毫不犹豫地迎上去，奋力干扰对手的视线。在队友包夹之下，本想欺负矮个子的老米只能分球。然而，小杨似乎预判了这一切，径直冲向场边的小绿。没想到刚拿到球的小绿就被北极来的小杨糊了一脸。
无奈之下，小绿只得把球传给字母哥，并计划进行递手干拔来结束这次尴尬进攻。但令他意外的是，比他矮8厘米的小杨再次出现，从背后跃起，成功封盖了他的三分投篮。这种随处可见的防守表现让人联想到樱木花道，其积极拼抢简直与年度最佳防守球员（DPOY）没有区别。令人难以置信的是，这位全力以赴的防守者竟然是常年垫底、被认为软弱无能的特雷-杨。
作为球队领袖，以身作则，自然激励着整个老鹰队。...
12月18日讯，今天HoopsHype的记者Michael Scotto报道，根据消息来源显示，亚特兰大老鹰队将裁掉双向球员塞思-伦迪。
塞思-伦迪身高193厘米，体重100公斤，是一名锋卫摇摆人。他之前接受了脚踝手术，本赛季至今尚未出场比赛。上个赛季，他为老鹰队参战9场比赛，平均每场出战5.8分钟，可以贡献1.6分和0.8个篮板。...
12月17日讯 近日，NBA的一位高管接受了ESPN选秀专家Jeremy Woo的采访。在谈到弗拉格时，这位西部高管表示：“目前来看，弗拉格可能比文班亚马低一个级别，甚至也可能不如锡安；但与康宁汉姆处于同一级别，并且在爱德华兹、里萨谢等那些并非毫无疑问的状元之上。”
他进一步解释道：“文班亚马的身体素质完全不同，而锡安（在同届新秀中）也是层次更为突出的运动员。相比之下，弗拉格则稍显逊色。我认为他和康宁汉姆是一个档次，因为那一年大家普遍认为他有潜力成为状元，只是存在一些小保留意见。因此，我将弗拉格视为第二梯队中的顶尖水平。”
另一名高管补充说：“我不认为他是一名具有跨时代意义的球员——这个词现在被使用得太频繁。但如果回顾这次选秀...
12月17日讯，亚特兰大老鹰队正在利用克林特·卡佩拉2230万美元的到期合同在交易市场上进行试探，以寻求提升球队轮换阵容。
目前，老鹰队以14胜13负的战绩排在东部第七名，与第三位的纽约尼克斯（16胜10负）相差2.5个胜场，这使得他们处于可以成为买家的有利位置。
本赛季，卡佩拉平均出场23分钟，每场贡献10分、9.4个篮板和1.3次助攻。...
12月17日讯，最近有消息称公牛队已向其他球队表明，他们愿意在交易截止日前送走拉文、武切维奇和朗佐-鲍尔。
针对这种情况，博彩网站也列出了关于球哥可能被交易的下家赔率：
1. 湖人 +550（下注100元，若中则连本带利返650元）
2. 魔术 +700
3. 太阳 +800
4. 篮网 +1000
5. 热火 +1200
6. 黄蜂 +1400
7 . 老鹰+1600...
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势和未来需求有了初步了解。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），The Athletic网站咨询了NBA专家：每支球队最大的需求是什么？从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复，各队答案各异。
西部
俄克拉荷马雷霆：
裁判的哨声 - Fred Katz：
无论出于什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球机会。这也许与裁判工作难度有关，但更可能是他们造犯规能力不足。目前，他们进攻端罚球次数联盟倒数第一，而防守端则排在倒数第三。...
以下是排名前十的球员：
大桥
福克斯
约基奇
布克
哈特
东契奇
OG-阿奴诺比
马克西
杰伦-约翰逊
塔图姆...
12月15日讯，NBA东部杯半决赛中，雄鹿以110-102战胜老鹰。赛后，主帅里弗斯接受了媒体采访。
谈到老鹰球员杰伦·约翰逊时，里弗斯表示：“在训练中，你每天都要与这样的对手较量。他在许多方面都和扬尼斯（字母哥）相似。在决策能力上，他的提升速度令人惊叹，从一名菜鸟指挥官成长为经验丰富的领袖。”
尽管如此，这场比赛中老鹰前锋杰伦·约翰逊的表现并不理想。他在进攻端效率低下，全场39分钟内15投仅6中，其中三分球4投0中、罚球5次命中了3个，总共得到15分、10个篮板以及4次助攻，并有1次盖帽，但正负值却是-11。...
12月15日讯，在今天进行的NBA杯半决赛中，亚特兰大老鹰以102-110不敌密尔沃基雄鹿。
本场比赛中，明星球员特雷·杨表现出色，他在40分钟内上场时间里18投9中，其中三分球5投3中，并且罚球17罚14中，总共得到35分、7个篮板和10次助攻，还贡献了1次盖帽。
根据统计，自2018-19赛季进入联盟以来，这是特雷·杨第83场至少拿下30分并送出10次助攻的比赛，这一成绩在同期选手中排名第一。紧随其后的是卢卡·东契奇（81场）、詹姆斯·哈登（41场）、达米安·利拉德（40场）以及尼科拉·约基奇（40场）。
此外，这也是杨职业生涯中的第169场至少取得20分和10次助攻的比赛，同样是同期最多。排在他之后的是东契奇（132...
12月15日讯 在今天进行的一场NBA杯半决赛中，老鹰队以102-110不敌雄鹿队。赛后，特雷·杨接受了媒体采访。他表示：“我们在本届杯赛上的表现真的非常出色。我们找到了理想的比赛方式和节奏，这对我们来说是个好现象。我认为这次杯赛对我们的发展意义重大，对于像我们这样年轻的球队而言，我们可以将这一经历转化为进入剩余赛季的动力。”
在本场比赛中，特雷·杨打满40分钟，他18投9中，其中三分球5投3中，还获得17次罚球机会并命中了14球，总共贡献35分、7个篮板、10次助攻以及1次盖帽。...