12月17日讯 据《福布斯体育》NBA记者Evan Sidery报道，骑士、灰熊、国王和湖人等球队对篮网侧翼球员多里安-芬尼-史密斯（DFS）表现出了浓厚的交易兴趣。
在上赛季未能成功交易芬尼-史密斯后，篮网已降低了他的要价，目前只需一个首轮选秀权。芬尼-史密斯本赛季的薪资约为1492万美元，并且他在2025-26赛季拥有一份价值约1538万美元的球员选项。
截至目前，芬尼-史密斯本赛季为篮网出战17场比赛，平均每场上阵29.2分钟，他能够贡献11.1分、4.3个篮板、1.7次助攻以及1次抢断，同时还录得0.6个盖帽。他的三分命中率高达44.8%，创下个人职业生涯新高。...
12月17日讯，NBA官方公布了最新一期的战力榜。在这次更新中，雷霆队跃升至第一名，而骑士和凯尔特人分别位列第二和第三。火箭则上升一位，排名第六。与此同时，勇士与快船的排名出现大幅下滑，而湖人从第19名提升至第18名。
具体排行如下：
雷霆（上周排名：3）
骑士（上周排名：1）
绿军（上周排名：2）
独行侠（保持不变，第4）
灰熊（保持不变，第5）
火箭（上周排名：7）
尼克斯（上周排名：8）
雄鹿（上涨到15，上周为15)
森林狼（上涨到12，上周为12)
热火 （下降到11，上周为11)
魔术 (下降到9, 上 周 为 9)
掘金( 上 周 排 名:13 )
勇士( 下 降 到6 , 上 周 为6 )...
12月16日讯，随着2024-25赛季交易截止日的临近，火箭队的补强目标逐渐明确。根据火箭TA记者Kelly Iko的报道，球队首要寻找的是无球射手。
本赛季以来，火箭在三分球方面表现不佳，目前场均命中数位列联盟第22，而三分命中率则排名第26，这使得他们并不是一支外线投篮能力突出的球队。Iko指出，由于主教练乌度卡采取了相对严格的轮换策略，因此内部提升三分能力似乎是一个可行的方法。然而，通过观看越来越多比赛后，引进像卡梅隆·约翰逊或尚帕尼这样的射手可能更有助于提升团队的整体三分水平。
据此前消息，多支球队，包括灰熊、魔术、勇士、湖人、国王和鹈鹕等，都对卡梅隆·约翰逊表示出浓厚兴趣。目前，他为篮网出战22场比赛，平均每场能贡献...
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势和未来需求有了初步了解。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），The Athletic网站咨询了NBA专家：每支球队最大的需求是什么？从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复，各队答案各异。
西部
俄克拉荷马雷霆：
裁判的哨声 - Fred Katz：
无论出于什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球机会。这也许与裁判工作难度有关，但更可能是他们造犯规能力不足。目前，他们进攻端罚球次数联盟倒数第一，而防守端则排在倒数第三。...
以下是排名前十的球员：
大桥
福克斯
约基奇
布克
哈特
东契奇
OG-阿奴诺比
马克西
杰伦-约翰逊
塔图姆...
12月15日讯 据《福布斯》NBA记者Evan Sidery的报道，萨克拉门托国王队目前在交易市场上表现得相当活跃。
据悉，国王已经对三名顶级侧翼球员进行了询价，这三人分别是卡梅隆-约翰逊、凯尔-库兹马和多里安-芬尼-史密斯。球队一直在努力通过交易许尔特和莱尔斯，以获取一位具有显著影响力的球员。...
12月15日讯 今日，国王队官方更新了球员许尔特的伤病报告。根据报告，在与鹈鹕队比赛的第三节进行到5分25秒时，许尔特因犯规遭遇撞击，使左肩部受伤。
经过影像学检查后，他被确诊为轻微的肩关节盂唇扭伤，目前已列入每日观察状态。今年3月份，许尔特曾接受过左肩袖撕裂修复手术，因此整个赛季报销。
截至目前，本赛季他共出战23场比赛，每场平均上场25.6分钟，可以贡献9.9分、3.5个篮板、2次助攻和1.1次抢断。他的投篮命中率为43.1%，三分球命中率则是31.1%。...
12月14日讯，近日国王主教练迈克-布rown在接受ESPN采访时谈到了球队的核心球员萨博尼斯。他表示：“我并不是说萨博尼斯比约基奇更优秀，但在我的眼中，他是一位更出色的组织者。”
布朗进一步指出，尽管约基奇被认为是历史上最杰出的传球手之一，更像老萨博尼斯那样具备全面技能，但小萨博尼斯扮演着不同的角色。 “他就像一名控球后卫，”布朗解释道，“负责从场地的一侧运送篮球。如果没有机会得分，他会通过运球转移到另一侧，为队友创造进攻机会。”
最后，布朗强调，这种风格与约基奇和昔日老萨博尼斯所展现的截然不同。...
12月14日讯，近日国王球员小萨博尼斯在接受ESPN采访时谈及自己的父亲老萨博尼斯。他表示：“我的技术水平比他差得多。”
对此，老萨博尼斯回应道：“我不喜欢这种说法。每个人都有自己的风格，他以他的方式打球。他是多曼塔斯-萨博尼斯，是左撇子，所以情况不同。我们拭目以待，看最终会怎么样，当他退役的时候再做评判。他的职业生涯还没有结束。”...
（本文发布于12月6日，作者是The Athletic网站的记者John Hollinger，文章内容不代表译者观点。）
在一定程度上，我们对球员感到失望通常源自我们对他们期望过高。糟糕的表现不会让人失望，但那些被寄予厚望却未能兑现潜力的球员才会引发我们的怨言。因此，当讨论NBA赛季中最令人失望的球员时，请记住，他们曾经展现出值得期待的一面。当这些球员无法达到预期目标时，即使他们对于普通水平来说也算不错，却仍然可能被贴上“令人失望”的标签。
例如，如果一位超级巨星能够连续20年保持卓越表现，并且接近40岁依旧维持MVP级别，那他的稍许下滑自然就显得格外刺眼。而如今，这样的人物正是湖人的詹姆斯。这位即将迎来40岁生日的明星，在他...