里弗斯称赞米德尔顿：球队组织能力的关键人物
12月15日讯，在NBA杯的比赛中，雄鹿以110-102战胜老鹰成功晋级决赛！赛后，雄鹿主帅里弗斯接受了记者采访。
谈及米德尔顿的表现时，里弗斯表示：“他打得越多，就越能找回状态。他对我们球队至关重要，并且在许多方面，他依然是队内组织能力最强的球员。因此，让他上场非常关键。”
在本场比赛中，米德尔顿贡献了6分、3个篮板和4次助攻。...
雄鹿球员奖金丰厚，老鹰队员收入对比引关注
12月15日讯 在NBA杯半决赛中，雄鹿以110-102战胜老鹰，成功晋级决赛。
随着这场比赛的结束，雄鹿队每位球员将获得最低205,988美元的奖金，而止步四强的老鹰队球员则能拿到102,994美元。最终夺冠球队的每名球员将会收获514,971美元的丰厚奖励。...
老鹰复仇成功 晋级NBA杯半决赛对阵雄鹿
12月12日讯 在NBA杯1/4决赛中，亚特兰大老鹰以108-100战胜纽约尼克斯。
凭借这场胜利，老鹰成功晋级NBA杯半决赛，他们将与密尔沃基雄鹿展开对决。...
“鹿魔L2M报告：米德尔顿提前进线、布莱克应重罚，利拉德关键球无违规”
12月12日讯 昨日NBA杯1/4决赛中，雄鹿在主场以114-109战胜魔术，成功晋级四强。
今日，NBA官网发布了本场比赛最后2分钟的裁判报告，其中提到了一些漏判情况。报告指出，在终场前40.6秒时，魔术后卫布莱克罚球（未进）时，雄鹿侧翼米德尔顿提前踩入罚球区，这应该被判为提前进线，因此布莱克应重罚一球，这是一次明显的漏判。
此外，在布莱克罚丢之后，雄鹿后卫利拉德持球突破并上篮得手，将比分改写为108-107反超对手。裁判报告强调，当利拉德左脚着地时，他已经合法完成运球，并且走出了两步，没有犯规行为。因此他的这一关键上篮是有效的。
相关内容：关于利拉德关键上篮是否存在走步争议，我们将通过慢放回放进行深入分析。...
利拉德赞誉米德尔顿：智慧与影响力并存的球场领袖
12月12日讯 昨天，在NBA杯1/4决赛中，雄鹿队在主场以114-109战胜了魔术队。赛后，利拉德接受了采访。
谈到米德尔顿时，利拉德表示：“米德尔顿心里有数，他理解比赛的节奏，对位情况也很清楚，并且知道如何应对不同的局面。我认为，对于我这个控球后卫来说，有这样一位依靠智慧打球的队友在场上，你能够明显感受到他的影响力。他还送出了8次助攻，这进一步证明了他的作用。”
本场比赛中，利拉德出战38分44秒，投篮15投8中，其中三分球5投2中，同时罚球10罚全中的表现，使他得到28分、2个篮板和9次助攻，以及1次抢断。而米德尔顿则出战19分钟47秒，但状态不佳，仅仅完成2投0中的成绩，包括3分线外1投0中，他贡献了4个篮板、8次助攻...
利拉德状态火热，雄鹿近期战绩提升至6胜2负
12月11日讯，NBA杯1/4决赛中，雄鹿队在主场以114-109战胜了魔术队。此役表现出色的利拉德贡献了28分、2个篮板和9次助攻，他的投篮命中率为53.3%，三分球命中率为40%。
根据统计数据显示，在过去8场比赛中，利拉德的平均数据达到了27.4分、7.5次助攻，并且他的投篮命中率分别是49%、45%和93%，真实命中率高达69%。这段时间内，雄鹿取得了6胜2负的佳绩。
此外，本赛季至今，利拉德罚球命中率高达92.0%，在所有至少完成100次罚球的球员当中特别突出，为最高记录。...
字母哥三分命中率低迷 但仍未创个人最差纪录
12月11日讯，NBA杯1/4决赛中，雄鹿队在主场以114-109战胜魔术队。在这场比赛中，字母哥表现出色，他的投篮命中率高达62.5%，24次出手命中了15球。尽管三分球方面他2投0中，但罚球却有12次机会，其中7次成功，为球队贡献了37分、7个篮板、1次助攻、2次抢断和5个盖帽。
根据统计，本赛季字母哥的三分球命中率仅为17.6%，共计17投3中的成绩。而回顾他的职业生涯，在2014-2015赛季（即其第二年），他单赛季的三分总数为44投7中，当时的命中率只有15.9%。这一数据也是他职业生涯至今最差的一项记录。...
利拉德解释最后三分球选择：追平比分的战术考量
12月11日讯，NBA杯1/4决赛中，雄鹿在主场以114-109战胜魔术。赛后，利拉德接受了采访。
谈到最后追平比分的三分球以及反超的上篮时，利拉德表示：“我加速向左侧突破，然后做了一个后撤步，希望观察对方的反应。我觉得他准备好要干扰我的投篮，所以又进行了一个后撤步，以便退回到三分线外。在那个瞬间，我主要是在观察他的身体动作和站位情况。当时我的目标是追平比分，但同时也想确保能够创造出良好的投篮空间。”
关于那次上篮进攻，他继续说道：“我看到魔术队员之间相互呼喊沟通，并且没有人准备协防，于是我就直接冲向篮下。在过掉第一名防守球员之后，我注意到了比塔泽的位置。他去跟随往三分线外跑动的波蒂斯，因此我选择直奔篮球筐。”
本场比赛中...
字母哥：前往拉斯维加斯，继续奋斗争取胜利
12月11日讯，在NBA杯1/4决赛中，雄鹿队在主场以114-109战胜了魔术队。赛后，字母哥接受了采访。
谈到比赛，他表示：“我们能去拉斯维加斯我真的很高兴，但我们的征程还没有结束。在那里，我们会享受比赛、打好篮球，并努力拼搏，让对手感受到最大的挑战。不管是谁，我们的目标是赢下每一场比赛。我们前往那里的目的并不是走过场，而是为了争取胜利。”
接下来，雄鹿将面对老鹰和尼克斯之间的赢家。NBA杯半决赛定于12月15日在拉斯维加斯举行。
在本场比赛中，字母哥出战35分36秒，他投篮24次命中了15球，其中三分球2投0中，罚球12罚7中，总共获得37分、7个篮板、1次助攻、2次抢断以及5个盖帽，同时出现6次失误。...
历史最出色球队二当家排行榜：威少第12，韦德第9，科比高居第4
（原文发表于12月7日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）
成为一支NBA球队的二当家并非不光彩之事，尤其是当你身边有历史上最伟大的球员之一时，而且你的球队在此过程中取得了显著成功。对于某些球员来说，接受这个角色比其他人更具挑战性。本榜单中甚至包括了一位超级巨星，他在率队夺得总冠军后依然甘愿担任同一支球队的二号人物。
HoopsHype网站的Frank Urbina盘点了那些NBA历史上最出色的二当家：
第16名：克莱-汤普森
作为三分球命中数排行榜第六位的传奇射手，在13年的职业生涯中，有11个赛季都是勇士队的一号助手，为两届联盟MVP斯蒂芬-库里提供支持。当2017年另一位前...