（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势和未来需求有了初步了解。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），The Athletic网站咨询了NBA专家：每支球队最大的需求是什么？从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复，各队答案各异。
西部
俄克拉荷马雷霆：
裁判的哨声 - Fred Katz：
无论出于什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球机会。这也许与裁判工作难度有关，但更可能是他们造犯规能力不足。目前，他们进攻端罚球次数联盟倒数第一，而防守端则排在倒数第三。...
12月16日讯 在今天结束的一场常规赛中，凯尔特人以112-98战胜奇才。赛后，克里斯塔普斯·波尔津吉斯接受了媒体的采访。
在下半场比赛中，由于右脚跟疼痛，波尔津吉斯没有回到赛场。他表示，这次离开比赛更多是出于预防考虑，因为他在上半场某个时刻撞到了脚后跟。尽管不确定是否需要缺席接下来的比赛，但他说自己过去处理过类似的问题，因此目前听起来并不令人担忧。
本场比赛中，波尔津吉斯出战11分钟，他6投5中，其中三分球2投1中，总共贡献了11分、2个篮板和2次助攻。...
谁是新赛季美职篮年度最佳第六人？尽管常规赛仅进行了不到两个月，佩顿·普里查德，这位身高1米85的凯尔特人后卫，几乎成为了所有讨论的焦点。
从车库走出的未来之星
自幼热爱篮球的普里查德，将美职篮视为心中的圣殿。然而，他并没有显赫的家世背景，也缺乏过人的身体天赋，因此他的追梦之路注定充满荆棘。为了实现自己的篮球梦想，他毅然选择家庭学校项目，告别传统校园生活，把每一分每一秒都投入到训练与比赛中。
每天清晨五点半，车库内总能听见篮球撞击地面的声音，那斑驳磨损痕迹仿佛在诉说着他无数个日夜付出的汗水与坚持。他那双因长时间运球而布满老茧甚至渗出血迹的手，是努力成果最真实的体现。“虽然车库很冷、皮球很硬，但我的心却无比炽热。”回忆起那些时光时...
12月16日讯 在今天结束的一场常规赛中，凯尔特人以112-98战胜奇才。赛后，佩顿·普理查德接受了媒体的采访。
普理查德表示，他听说自己被认为是一个防守漏洞，这让他感到非常恼火。他希望能够成为一名攻防兼备的球员。在整场比赛中，他努力消耗对方体力，并制造失误和完成抢断。此外，他还在不断提升自己的造犯规能力。
本场比赛中，普理查德出场37分钟，表现相当不错。他12投5中，其中三分球10投5中，总共贡献了15分、11个篮板以及6次助攻。...
12月16日讯，在NBA常规赛中，凯尔特人客场以112-98战胜奇才。
截至目前，本赛季凯尔特人在奇才主场的成绩为3胜0负，这一数字甚至超过了奇才能在自己主场取得的2场胜利。...
评选规则：候选球员由各场主播提名，主播投票占比30%，而吧友投票则占70%。最终总计得分最高者将当选为最佳球员。
今日提名的球员及其表现如下：
哈利伯顿（步行者）: 对阵鹈鹕时贡献21分、10助攻、4篮板、3抢断和1盖帽。数据统计为14投6中，其中三分8中4，罚球6中5。
塔图姆（凯尔特人）: 在对奇才的比赛中取得28分、12篮板和2助攻。他26次出手命中了12个，三分9投仅2中，但罚球全进，共2罚2中的完美表现。
唐斯（尼克斯）: 面对魔术时有22分与22篮板的双20数据，还有5次助攻和1个盖帽。15次出手7中，包括三分3试1成，全场罚球7罐7入账。
爱德华兹...
12月16日讯 今日，凯尔特人球员普理查德在球队训练结束后接受了媒体采访。谈到外界对他争夺最佳第六人的关注时，他表示：“这并不是我真正考虑过的事情。如果有幸能获得这个荣誉，我认为这是对我所付出努力的一种认可。这也表明作为替补的我为球队做出了贡献，并且达到了高水平。”
“对于我来说，这并不是成败攸关的问题。我会继续专注于自己正在做的事情，”普理查德说道。
本赛季至今，普理查德已为绿军出战25场比赛，全都以替补身份上场。他场均可以得到16.5分、3.3个篮板和3.2次助攻。...
12月16日讯 在NBA常规赛中，凯尔特人上半场以67-52领先奇才。
在这场比赛的上半场，德里克·怀特出战19分24秒。他表现出色，投篮命中率令人瞩目：三次投篮全部命中，其中包括两记三分球。此外，他还罚球四次，但只成功了两次。最终他为球队贡献了10分、1个篮板、3次助攻、1次抢断和1个盖帽。...
12月16日讯，NBA常规赛中，凯尔特人以67-52领先奇才进入半场。
在上半场比赛中，凯尔特人的明星球员塔图姆虽然出手次数较多，但表现效率一般。他在18分钟的上场时间里17投7中，包括三分球5投1中，总共拿下15分、8个篮板和2次助攻，并且正负值为+5。...
12月16日讯，在NBA常规赛中，凯尔特人以112-98战胜奇才。
本场比赛，塔图姆的进攻表现依旧稳定。他在冲筐方面展现了良好的效果，但中远投手感一般，尤其是三分球命中率不高。塔图姆首发出战35分钟，共计26次出手，其中12次命中（三分球9投2中），罚球两罚全中的他最终贡献了全场最高的28分，同时还抓下12个篮板和送出2次助攻，不过也出现4次失误，其正负值为+4。...