掘金首发阵容曝光：穆雷、威少携手约基奇，布劳恩因伤缺席
12月17日讯，在NBA常规赛中，掘金队与国王队展开对决。由于腰部拉伤，掘金后卫布劳恩将缺席本场比赛，因此威斯布鲁克（威少）顶替他首发出战。
掘金的首发阵容为：穆雷、威少、波特、戈登和约基奇。...
掘金狂轰41分首节领先20分！戈登穆雷合砍23分力压国王
12月17日讯 在NBA常规赛中，掘金队在首节以41-21领先国王队20分。
本场比赛的首节表现十分出色，戈登为掘金贡献了14分，穆雷也有9分进账，而沃特森则得到了7分。...
戈登狂砍14+5，助力球队碾压德罗赞！
12月17日讯 在客场对阵国王的比赛中，掘金队在首节以41-21大幅领先。首节表现抢眼的戈登彻底压制了与他对位的德罗赞。在7分半钟内，他9投5中，罚球4次全中，总共贡献14分、5个篮板和1次助攻，同时正负值高达+19，其中包括4个前场篮板。这样的出色发挥也使得德罗赞早早因犯规问题被迫下场。...
官网战力榜更新：雷霆强势登顶，勇士快船遭遇重挫
12月17日讯，NBA官方公布了最新一期的战力榜。在这次更新中，雷霆队跃升至第一名，而骑士和凯尔特人分别位列第二和第三。火箭则上升一位，排名第六。与此同时，勇士与快船的排名出现大幅下滑，而湖人从第19名提升至第18名。
具体排行如下：
雷霆（上周排名：3）
骑士（上周排名：1）
绿军（上周排名：2）
独行侠（保持不变，第4）
灰熊（保持不变，第5）
火箭（上周排名：7）
尼克斯（上周排名：8）
雄鹿（上涨到15，上周为15)
森林狼（上涨到12，上周为12)
热火 （下降到11，上周为11)
魔术 (下降到9, 上 周 为 9)
掘金( 上 周 排 名:13 )
勇士( 下 降 到6 , 上 周 为6 )...
交易季来临：各队争夺3D侧翼，健康成关键因素
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势和未来需求有了初步了解。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），The Athletic网站咨询了NBA专家：每支球队最大的需求是什么？从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复，各队答案各异。
西部
俄克拉荷马雷霆：
裁判的哨声 - Fred Katz：
无论出于什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球机会。这也许与裁判工作难度有关，但更可能是他们造犯规能力不足。目前，他们进攻端罚球次数联盟倒数第一，而防守端则排在倒数第三。...
约基奇首发轮换8周年：改变NBA历史的里程碑时刻
2016年12月16日，二年级新秀尼科拉·约基奇正式进入丹佛掘金的首发阵容。尽管他之前曾有过几次首发经历，但并不稳定。
在这场比赛中，约基奇出战19分23秒，他表现出色：投篮命中率为83.3%，6投5中，其中三分球1投1中，还罚球3罚2中，总共贡献了13分、4个篮板和5次助攻。
自此之后，约基奇稳固了自己的首发位置，此后仅因伤病缺席两场，其余时间均担任球队首发。在那场重要的比赛里，掘金队的其他先发球员包括穆迪埃、加里-哈里斯、威尔逊-钱德勒以及达尼洛·加里纳利。
掘金官方推特也对此表示：“这是改变NBA历史的开端。”...
唐斯赛季第8次20+15表现 超越约基奇成联盟第一
12月16日讯 在今天进行的一场常规赛中，尼克斯以100-91战胜了魔术队。
本场比赛，卡尔·安东尼·唐斯表现出色，他出场43分钟，15投7中，其中三分球3投1中，同时罚球方面也保持完美命中率，全场共获得7次罚球机会并全部转化为得分。最终他贡献了22分、22个篮板、5次助攻和1次盖帽的全面数据。
根据统计，这是唐斯本赛季第8次在单场比赛中取得至少20分和15个篮板，这一成绩使他超越了尼科拉·约基奇（7次），成为全联盟第一。...
掘金客战国王：贾马尔-穆雷大概率出战，布劳恩状态成疑
12月16日讯，明天掘金队将客场挑战国王队。根据球队的伤病报告显示，贾马尔-穆雷因右腿筋发炎大概率可以出战。而布劳恩则因下背部拉伤状态成疑。
目前，掘金以13胜10负的战绩排在西部第六位。...
本赛季场均出场时间Top10：大桥领衔，尼克斯三将强势入围
以下是排名前十的球员：
大桥
福克斯
约基奇
布克
哈特
东契奇
OG-阿奴诺比
马克西
杰伦-约翰逊
塔图姆...
小迈克尔-波特回应交易传闻：我仍然在这里！
12月15日讯 今天，掘金球星小迈克尔-波特在Instagram上发布了一张照片，并配文：“仍然在这里。”
据记者报道，掘金队愿意考虑关于小波特的交易报价。
本赛季至今，小迈克尔-波特为掘金出战23场比赛，场均贡献18.9分、7个篮板和2.9次助攻。...