（原文发表于12月4日，作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）
随着小组赛最后一晚充满戏剧性的比赛结束，NBA杯淘汰赛阶段的赛程已准备就绪。晋级四分之一决赛的八支球队包括魔术、雄鹿、老鹰、尼克斯、独行侠、雷霆、勇士和火箭。这些球队将进行激烈对抗，其中胜出的四队将前往拉斯维加斯参加半决赛，而败北的则将在12月15日或16日再战，这场较量同样计入常规赛积分榜。
在拉斯维加斯举行的两场半决赛获胜者，将于12月18日争夺NBA杯冠军。尽管这场决斗不会影响常规赛事成绩，但赢得比赛后，每位球员都能获得超过50万美元奖金，并享有整年的炫耀权。
取得优异表现并不意味着这些球队会在明年春天...
12月9日讯 在今天结束的一场常规赛中，勇士队以114-106战胜了森林狼。赛后，勇士主帅科尔接受了媒体的采访。
谈到库里的身体状况时，科尔表示：“这就是82场常规赛的一部分。尤其是随着年龄增长，他会遇到一些状态不佳的夜晚，这都是很正常的。”
接着他补充道：“库里非常注重保养自己的身体，在团队的帮助下，他找到了在整个赛季中保持竞技状态的方法。虽然有些比赛表现可能有所起伏，但今晚他的发挥确实非常出色。因此，他很好地管理了自己的身体状况。”
本场比赛中，库里出场35分钟，以18投8中的成绩完成比赛，其中三分球11投5中、罚球11罚9中，总共得到30分、4个篮板和8次助攻，并贡献1次抢断。...
12月9日讯 在今天结束的一场常规赛中，勇士队以114-106战胜了森林狼队。赛后，勇士球星斯蒂芬·库里接受了媒体采访。
在谈到森林狼的明星球员安东尼·爱德华兹时，库里表示：“上一场比赛我们在防守端表现得非常不错，我们努力让爱德华兹投出困难的投篮。你知道，他是一位难以置信的球员，会得到他的分数，但只要不犯规并保持比赛节奏，我们就能掌控局势。此外，减少失误也有助于我们的防守。一切都是相互关联的，比如比赛的节奏和气势。”
本场比赛中，库里出场35分钟，共18次尝试进攻命中了8个，其中三分球11投5中，并且罚球11罚9中，总共获得30分、4个篮板、8次助攻和1次抢断。而爱德华兹则出战37分钟，以19次进攻中的10个命中率完成其中，包...
12月9日讯 在今天结束的一场常规赛中，勇士以114-106战胜森林狼。赛后，勇士球星库里接受了记者的采访。
谈到本场比赛的胜利，库里表示：“我们尽量保持简单。在场上，有一些能够创造机会的球员显得尤为重要。希尔德在投篮方面表现出色，而库明加在下半场展现了他强大的禁区冲击力。此外，追梦提升了球队节奏，卢尼也抢到了关键性的进攻篮板，并及时进行了有效跑位。每个人都做出了贡献。”
“我们的目标是保持简单，如我所说，不失误至关重要。这次，我们将失误控制在11次，这正是决定比赛胜负的重要因素。”
本场比赛中，库里出战35分钟，他18投8中，其中三分球11投5中，还罚中了9个中的11个，总计得到30分、4个篮板和8次助攻，以及1次抢断。...
12月09日讯 在NBA常规赛中，金州勇士以114-106战胜明尼苏达森林狼。
本场比赛，斯蒂芬·库里出场35分钟，他的表现相当亮眼。全场18次投篮命中8球，其中三分球11投5中，并且在罚球线上11罚9中，总共得到了30分、4个篮板和8次助攻，同时还贡献了1次抢断。这是库里自35岁以来第37次砍下30+得分，这一成绩在NBA历史后卫玩家中，仅逊色于迈克尔·乔丹的39次！...
勇士在与森林狼的比赛中取得胜利，库里自四周前迎回克雷之战以来首次单场得分超过30分。在比赛还剩8分钟时，勇士领先11分，但到了4分钟后却落后1分。最终，他们以9比0结束了比赛。本该紧张激烈的逆转赛局，却显得有些滑稽。
库里在前三节掌控着戈贝尔，他在第三节末段的一记中圈远射让球队重新夺回领先优势。而当第四节开始时，森林狼围住了库里，这也给卢尼创造了机会。他们本可以继续追击，但爱德华兹第5次失误，让小佩顿成功抄球反击并完成进攻。这一切再次引出了老生常谈：华兹虽然天赋异禀且努力训练（他的远投能力非常出色），但今天他多次强行突破，在面对勇士防守时表现出的大局观则不尽如人意。
与此同时，勇士阵中的另一个年轻才俊——库明加同样发挥起伏。他开...
12月9日讯 在今天结束的一场常规赛中，勇士以114-106战胜森林狼。赛后，勇士球星斯蒂芬·库里接受了媒体的采访。
在谈到希尔德时，他表示：“他在训练室投入的时间可能是我见过任何人中最多的。他付出了巨大的努力。我听说他总是在感觉良好之前都不会离开训练室。”
本场比赛，库里出场35分钟，18投8中，其中三分球11投5中、罚球11罚9，中得30分并贡献4个篮板和8次助攻，还有1次抢断。而希尔德则出战34分半钟，18投10中，包括13投7中的三分球，共获得27分、4个篮板、2次助攻以及3次抢断，其正负值为+17。...
12月9日讯 在NBA常规赛中，勇士队以114-106战胜了森林狼。赛后，勇士球星斯蒂芬·库里接受了媒体的采访。
谈到追梦格林模仿自己晚安庆祝动作时，库里表示：“这很有特色。如果这么说的话，他的版本比我的更具‘侵略性’（a little bit more aggressive）。我真的很喜欢，这样很好。”...
12月9日讯 在NBA常规赛中，勇士队以114-106战胜了森林狼。赛后评论员段冉对此进行了点评：“面对两天前刚被击败的对手，勇士队在没有维金斯的情况下，以出色的防守完成了复仇。在比赛最后时刻，他们派出了小佩顿、库明加、追梦、库里和希尔德组成的决胜阵容，这一组合攻防兼备，松弛有度。
小佩顿和库明加对于爱德华兹进行紧密盯防，使得森林狼失去了最具威胁性的进攻点，在接近5分钟内未能得到任何分数。而此时，库里与希尔德则主导着进攻，为球队锁定胜局。通过个人牵制来梳理进攻，让勇士在阵地战及快攻中都游刃有余。此外，在关键时刻，追梦利用库里的掩护成功过掉戈贝尔，并上演了一记精彩的隔扣，将比赛彻底杀死。
尽管科尔在调配方面仍存在一些瑕疵，但缩短...
12月9日讯 在NBA常规赛中，勇士队以114-106战胜了森林狼。此次比赛中，库里表现出色，他在场上出场35分钟，投篮18次命中8球，其中三分球11投5中，并且罚球11罚9中，总共获得30分、4个篮板和8次助攻，同时还有1次抢断。
根据统计数据，在球员30岁以后，他们在单场比赛内（时长35分钟）砍下超过30分的次数排行榜如下：
库里：58次
詹姆斯：44次
科比：25次
乔治·格文：25次...
