布伦森状态低迷：15投仅5中遭遇射术危机
12月12日讯 在NBA东部杯1/4决赛中，尼克斯以100-108不敌老鹰。
本场比赛，尼克斯后卫布伦森状态低迷，他出场35分钟，但仅15投5中。三分球方面表现也不理想，6次出手只命中2个。此外，他还在罚球线上3投2中，总共贡献了14分、4个篮板、8次助攻，以及1次抢断和1次盖帽。...
状元失利：里萨谢17分钟仅得2分，表现令人失望
12月12日讯 在NBA杯的比赛中，亚特兰大老鹰以108-100战胜纽约尼克斯。
本场比赛，老鹰的新秀状元里萨谢状态不佳，进攻端表现冰冷。他在首发出场17分钟内，仅仅完成了8投1中的成绩，其中三分球更是4投0中，总共只得到2分、1个篮板和2次助攻，并贡献了1个盖帽。值得一提的是，他的正负值为-1。...
特雷-杨在嘘声中闪耀，带领球队晋级半决赛！
12月12日讯，NBA杯1/4决赛中，亚特兰大老鹰队在客场以108-100战胜纽约尼克斯成功晋级半决赛。
本场比赛中特雷·杨面对主场观众的嘘声“法克吹羊”，然而他在压力之下展现了出色的表现。他全场上阵36分钟，投篮22次命中8球，其中三分球8投2中，同时罚球4罚全中，总共贡献了22分、5个篮板和11次助攻。...
乌度卡谈库里防守策略：陷阱战术的有效性
12月12日讯 今日，火箭将在主场迎战勇士。赛前，火箭主帅伊梅-乌度卡接受了媒体的采访。
在谈到是否会对勇士球星斯蒂芬-库里采取陷阱防守时，乌度卡表示：“这是我们有时在防守（安东尼）爱德华兹、（谢伊）吉尔杰斯-亚历山大和其他一些球员时做得很好的一种战术。”
[译注] 陷阱：指的是利用边线、中线或底线等位置，对运球者或持球者进行包夹，以形成防守圈套。
截至目前，火箭以16胜8负的战绩排在西部第3名。...
老鹰复仇成功 晋级NBA杯半决赛对阵雄鹿
12月12日讯 在NBA杯1/4决赛中，亚特兰大老鹰以108-100战胜纽约尼克斯。
凭借这场胜利，老鹰成功晋级NBA杯半决赛，他们将与密尔沃基雄鹿展开对决。...
老鹰力克尼克斯，杨与约翰逊双星闪耀晋级
12月12日讯 在NBA杯1/4决赛中，尼克斯对阵老鹰。上场比赛中，尼克斯战胜了猛龙，而老鹰则遭遇掘金的惨败。
比赛开始后，尼克斯迅速进入状态，两记三分球帮助他们取得领先，并逐渐将分差扩大到两位数。在首节结束时，他们八名轮换球员均有得分入账。然而，老鹰的进攻表现不佳，仅拿到22分。
次节，老鹰展开反击，将比分差距缩小至3分，但尼克斯始终没有让他们实现反超。半场结束时，尼克斯依然保持7分的领先优势。
下半场局势发生变化。尼克斯命中率骤降，本节得分未超过20。而在特雷-杨和杰伦-约翰逊的带领下，老鹰打出强劲攻势，不仅完成反超，还建立起两位数的领先优势。末节阶段, 尼克斯也未能逆转局面，而老鹰牢牢控制住篮板球，以最终结果淘汰了尼...
布登：KD恢复90%训练状态，球队重视球员健康管理
12月12日讯 今日，太阳队主帅布登霍尔泽在球队训练结束后接受了媒体采访。他谈及球队的伤病情况时表示：“我们的联盟真的很艰难，这就像是一场马拉松。我们必须从全局出发考虑问题，同时关注短期和长期的影响因素。我们需要尽可能地保持球员们的健康，不要做任何不明智的决定。”
关于球员伤病恢复进展，布登霍尔泽透露努尔基奇和瑞安·邓恩已经全面恢复训练，而杜兰特则参加了球队90%的训练内容。...
普拉姆利：缺少KD并未削弱球队实力，但我们未能把握胜机
12月12日讯 今日，太阳球员普拉姆利在球队训练结束后接受了媒体采访。他谈到了杜兰特缺席对球队的影响。
普拉姆利表示：“在我们赢下的一些比赛中，他总是在艰难时刻帮助球队摆脱困境，是最后关键时刻的终结者。”
他继续说道：“虽然在杜兰特缺阵期间，我们有能力赢得一些比赛，但最终并没有做到。赛季中的每个阶段都会面临不同的挑战，我们可能会再次遇到类似情况。我希望我们能做好更充分的准备。不过显然，我们非常高兴看到他回归赛场。”
本赛季，杜兰特出战的情况下，太阳队取得11胜2负，而他缺阵时则仅获得1胜9负。...
布克：输球的失落感超过一切，三分球状态低迷令人担忧
12月12日讯 今日，太阳队的明星球员布克在球队训练结束后接受了媒体采访。最近三场比赛中，布克的三分球手感不佳，总共21投仅命中5个。他对此表示：“输掉比赛让我比任何事情都沮丧。我之前也经历过投篮状态不佳，但最终还是赢得了比赛。如果我的投篮没有命中，我需要努力寻找更有效的方法，同时避免失误，并保持高水平的防守。”
目前，太阳队正遭遇3连败，以12胜11负的战绩位居西部第10。...
巴特勒母校与李宁签署球衣及鞋类赞助协议
12月12日讯，据ESPN和Boardroom的专题记者及视频主持人Nick DePaula透露，热火球星吉米-巴特勒的母校与李宁达成了球衣和鞋类赞助合同。
DePaula表示，这项合作将为泰勒初级学院（Tyler Junior College）带来支持，该校是巴特勒大学篮球生涯的起点。在这份协议中，泰勒初级学院Apaches队的球衣上将印有巴特勒专属标志，而球队成员也将在比赛时穿着他的李宁JB系列团队鞋。
值得一提的是，在2007-08赛季，巴特勒曾在泰勒初级学院效力，并随后转学至马奎特大学。此外，他于2020年与李宁签下了一份长期的球鞋代言合同。...