12月16日讯，在NBA常规赛中，勇士队主场以133-143不敌独行侠。赛后，勇士球星库里接受了记者的采访。
谈到克莱·汤普森的表现时，库里表示：“今晚，对手在比赛开始后的前六分钟就基本上打败了我们。尽管如此，我们努力在最后阶段追回比分或保持领先，全力克服困难。几次机会我们都将分差缩小至仅有两次进攻，但每当这时，克莱总能命中关键三分。”
本场比赛中，库里的表现也十分出色。他在35分钟内投篮19次命中了9个，其中三分球13投7中，并且罚球1罚全中的情况下拿下26分、5个篮板、10次助攻和1次抢断，不过正负值为-10。而克莱则出战29分钟，他14投9中，包括11记三分中的7个，以及5罚4中的成绩，共计得到29分、5个篮板、4次助攻...
12月16日讯，NBA常规赛中，勇士以133-143不敌独行侠。赛后，库里接受了采访。
在谈到克莱的三分球命中数即将超过历史第五位的雷吉·米勒时，库里打趣地说道：“等等，第五？这太疯狂了！因为三年前我超越雷吉（米勒）的时候，他可是排在第二，现在却变成第五了。”
根据今日赛前数据，目前克莱的三分球命中总数为2549个。
本场比赛中，库里出战35分钟，以19投9中的成绩完成得分，其中三分球13投7中，还贡献1次罚篮命中，总共得到26分、5个篮板和10次助攻，并有1次抢断，但正负值为-10。...
12月16日讯，在NBA常规赛中，尼克斯客场以100-91战胜了魔术，这一结果也使得魔术遭遇本赛季的主场首败。
在这场比赛中，尼克斯全明星中锋唐斯表现出色。他上阵43分钟17秒，15投7中的成绩单显示他砍下22分、22篮板、5助攻以及1次盖帽。经过这一轮赛事后，唐斯的平均篮板数提升至13.9个，目前位居联盟第一，而约基奇则紧随其后，以13.3个排名第二。
截至目前，本赛季唐斯为尼克斯出战24场比赛，他每晚可以贡献24.8分、13.9篮板和3.3助攻，同时还有0.9抢断和1盖帽的数据。此外，他的投篮命中率达到52.6%，三分球命中率为43.9%，罚球命中率更是高达84.5%。...
12月16日讯 NBA常规赛，勇士在主场以133-143不敌独行侠。赛后，勇士主帅科尔接受了记者的采访。
谈到本场比赛中球队篮板球输给对手10个的问题时，科尔表示：“对手的大个子确实很难应付，无论是莱夫利还是加福德。他们不仅积极抢篮板，还能吸引我们的注意力。同时像东契奇这样的球员也参与其中，他似乎抢下了11个篮板。我认为他们的身体条件非常出色，这让我们承受了很大的压力。”
在这场比赛中，东契奇展现出了超高效率，以23投16中的表现狂砍45分，并贡献11个篮板和13次助攻，同时还完成3次 steals 和2次盖帽。...
12月16日讯 CBA常规赛中，北控队以102-101逆转战胜新疆队。今日，北京媒体人勇方方在社交平台上发文：“赛后国家体育馆的客队休息室变成了这个样子。”
他表示：“我认为场上的争议应留在比赛现场。如果有不满，可以通过正规渠道反映，每支球队都会觉得自己受到过分对待。在发布会上稍微提及一下也没什么大不了。此外，我仔细回顾了一遍比赛，发现最后仅个别判罚存在争议，并没有明显的故意错判或反判。”
勇方方进一步指出：“今年联赛提出了‘遵守规则、尊重对手、尊重裁判、尊重观众’这16字口号，这是每支球队以及所有教练员和球员共同需要维护的重要原则。其中‘尊重’二字尤为关键，包括对于每一个比赛场馆的敬畏。我真心希望大家能够将精力集中于赛场，不...
12月16日讯 在NBA常规赛中，勇士以133-143不敌独行侠。本场比赛，勇士进行了11人轮换，但李凯尔却未能上场，一分钟也没有。
值得注意的是，本赛季当李凯尔的出场时间超过14分钟时，勇士战绩为11胜4负；而他如果少于14分钟，则球队仅取得2胜6负的成绩。这一数据反映了他的存在对球队的重要性。...
（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
NBA新赛季已经过去四分之一，我们对各支球队的优势、劣势和未来需求有了初步了解。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），The Athletic网站咨询了NBA专家：每支球队最大的需求是什么？从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复，各队答案各异。
西部
俄克拉荷马雷霆：
裁判的哨声 - Fred Katz：
无论出于什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球机会。这也许与裁判工作难度有关，但更可能是他们造犯规能力不足。目前，他们进攻端罚球次数联盟倒数第一，而防守端则排在倒数第三。...
近日，费城76人队宣布球队中锋乔尔·恩比德遭遇鼻窦骨折，并将在本周末进行进一步的伤情评估。作为2014年选秀大会的探花秀，恩比德自进入NBA以来经历了多次严重伤病。以下是对他丰富而曲折的伤病史的一些回顾：
右脚舟骨骨折
在2014年选秀之前，恩比德就不幸遭遇右脚舟骨骨折。他选择接受手术治疗，因此整个新秀赛季都未能上场比赛。在2015年，他再次因同一部位发生二次骨折，再度进行了手术，这使得他直到2016年才迎来了生涯首演。
左膝半月板撕裂
在2016-17赛季期间，恩比德又一次受到了重创——左膝半月板撕裂，使其缺席了当赛季37场比赛。
左眼眶骨折
进入到2017-18赛季后期时，恩比德再度受到打击，他在某场比赛中被撞倒导致左眼...
相关阅读：
队记：如果詹姆斯申请交易，湖人将会配合，而布朗尼必须成为交易的一部分。
Windhorst报道：詹姆斯和巴特勒都在勇士的关注名单中！...
2016年12月16日，二年级新秀尼科拉·约基奇正式进入丹佛掘金的首发阵容。尽管他之前曾有过几次首发经历，但并不稳定。
在这场比赛中，约基奇出战19分23秒，他表现出色：投篮命中率为83.3%，6投5中，其中三分球1投1中，还罚球3罚2中，总共贡献了13分、4个篮板和5次助攻。
自此之后，约基奇稳固了自己的首发位置，此后仅因伤病缺席两场，其余时间均担任球队首发。在那场重要的比赛里，掘金队的其他先发球员包括穆迪埃、加里-哈里斯、威尔逊-钱德勒以及达尼洛·加里纳利。
掘金官方推特也对此表示：“这是改变NBA历史的开端。”...