（原文发表于1月9日，内容为ESPN的NBA专家讨论分析，不代表译者观点）
这场备受期待的NBA东西部榜首大战——骑士对雷霆，果然不负众望，更是超出了预期。两支球队都以双位数连胜势头进入比赛，过程如同重量级对决般激烈。比分始终紧咬，很少出现超过两个回合的分差，但骑士在最后阶段凭借关键进球和几次重要防守锁定胜局，以129比122击败了西部第一种子雷霆。这场胜利使得骑士的连胜记录扩大到11场，而尽管米切尔全场仅16投3中，仅得到11分，但贾勒特-阿伦和小莫布里共同贡献了46分22篮板。
此次比赛还结束了雷霆长达15场的不败纪录。虽然主力控卫亚历山大与中锋哈尔滕施泰因在下半段陷入犯规麻烦，他们依旧将悬念保持到了最后一分钟。亚历山大全场砍下最高31分并送出9次助攻，而哈尔滕施泰因也交出18分、11篮板及8助攻的数据，与三双只差2次助攻。在接下来的一周，两队将在1月16日在雷霆主场再次较量。但首先，让我们仔细审视今晚的精彩赛事。从这其中，我们能获得哪些新的见解？而在即将到来的再度交手中，又该关注什么呢？是否有可能看到这两支球队于六月相遇总决赛舞台上？ESPN NBA专家Tim Bontemps、Kevin Pelton和Brian Windhorst对此进行了深入剖析。
通过本赛季至今最精彩一战，我们对于骑士的新认识
Tim Bontemps： 骑士绝对属于顶尖强队。在比赛后，骑士主教练阿特金森承认外界质疑他们能否赢得此役，以及团队实力是否真的如其战绩所示。然而，即便米切尔状态低迷，全身仅拿下11分，骑士仍成功逆袭拥有15连胜之势且被看作冠军热门之一的雷霆。因此，对于“骑士是否为顶级强队”的争议应当消失无踪。
Kevin Pelton： 斯特鲁斯成为了另一名组织者。他自12月20日复出以来表现亮眼，这轮加速让人难以想象他之前缺席时带给球队多大的影响。本轮替补登阵，他命中了5记三分快捷，并送出了5个助攻，在决定性时刻展现出的影响力甚至压过首发小前锋迪恩-韦德以及第六人的角色莱维尔。
Brian Windhorst： 此役没有真正赢家或输家，两支球队均展示着各自体系中的熟稔掌握能力。例如第三节期间, 雷霆单节领先43比41，其执行力堪称我目睹过技术含量最高的一段时间。当然最终获胜固然意义重大，却显示双方间隔微乎其微；面对如此严密防线时，通过流畅传递与空间布局来顺畅推进攻击，这是他们最大的收获所在。
通过本赛季至今最精彩一战，我们对于雷霆的新认识
TIM BONTEMPS: 霍姆格伦依旧是核心第二号人物。这場景竞逐内线完全由騎仕把控，由贾勒特·阿伦及小莫布里联手高效输出46 分。而除了霍姆格倫之外，中圈位置就只有哈爾頓施泰因可用。如果说能够同时派遣二人参赛，那结果显然会有所不同. < p >< strong > 凯文 · 佩尔顿： 亚历山大若短暂离开亦不会造成太大困扰。当他因为四次犯规退去第三节刚开始不足五分钟的时候, 雷鸣竟只落后一份; 虽未曾增加更多罚款机会但却证明即使失去了明星选手 ，俱乐部仍具备反弹潜力. < p >< Strong > 布赖恩 · 温霍斯特 ： < /Strong > 本轮打完之后，我很怀念霍默根 。 尽管 騎 士 在 内 圈 表 珠 中 的 凭 借 实 力 出色 - 贾 勒 特 阿 奥 对 于 戴 韦 易 威 各 自都有不错发挥 , 可 想 象 如果 冲突 时 两 队 能 打成平衡又会产生何等变数? 遇 到这种情况体型明显占优也是一个极致因素 .
下周重逢，再谈焦点问题?
< STRONG >
