（原文发表于12月30日，由ESPN的多名记者共同撰写，文章内容不代表译者观点）
周一，勒布朗-詹姆斯成为NBA唯一一位40岁的现役球员，同时也是联盟历史上第32位超过40岁仍在效力的运动员。为此，我们决定探讨每个年龄段中最佳球员是谁。
我们邀请了NBA资深作家Tim Bontemps、选秀专家Jonathan Givony和招募专家Paul Biancardi，共同评选出从14岁到40岁的现役最佳球员。（Biancardi负责14至16岁的球员，Givony负责17至19岁，而Bontemps则涵盖20至40岁的所有人。）虽然某些年龄段的选择相对容易，但有些却颇具挑战，例如：杰森-塔图姆还是谢伊-吉尔吉斯-亚历山大？杰伦-布伦森还是多诺万-米切尔？斯蒂芬-库里或凯文-杜兰特？祝你好运！
让我们开始这项评选，从詹姆斯本人开始，然后逐渐回顾高中生时代：
40岁：勒布朗·詹姆斯（湖人）
作为当今NBA唯一的一位四十岁球员，他依然是联盟最具天赋的人之一。本赛季，有三名玩家场均得分至少达到20分7篮板7助攻，其中包括尼古拉·约基奇、卢卡·东契奇以及他自己。无论是在总出场时间纪录方面，还是其他几乎所有单项统计数据中，他都排名前五。这种成就再也难以复制。
39岁：克里斯·保罗（马刺）
保罗再次担任这支年轻球队的重要导师。他努力带领马刺保持胜率接近50%，并在竞争激烈的西部占据了一席之地。尽管维克多·文班亚马展现了非凡才华，但保罗每百回合能帮助圣安东尼奥增加16分以上，这表明他的存在对于球队表现影响巨大。
38岁：阿尔霍福德（凯尔特人）
- 霍福德展示出了卓越的职业寿命，并且始终能够影响比赛结果。他如今已成为卫冕冠军阵容中的重要角色，无论是首发还替补，都极好地提供空间与防守支持，本赛季平均投射5.5次三分，命中率达38%.
第二名: 洛瑞 （76人）37 岁 : 康利 (森林狼)
< p > - 尽管康利本赛季投篮命中率仅34.5%，创下其职业生涯新低，但即将迎来38生日之际，他依旧是森林狼不可或缺的重要力量 。
第二 名 : 英格尔 兹 ( 森林 笼 )
< h 适用 = "36" > 岁 : 凯 文 · 杜 兰 特 (太阳 )< / h
< p > - 在这个榜单上 ，这是一个困难 的选择 ： 是挑 择杜 兰 特 或 库 利 ? 无可否认，两 位都是 超过35 歲 年龄 段 中 最 优 秀 球 员 ，而 且 有望 入围全明星 阵 容。然而 , 杜兰 特 不但拥有 强大的 攻 击 能 力，还兼备 防 守 实 力，自2008年起，每 个 季度 场 均 得 分 达 到25 分及 投 籍 成 功率超 過50%。因此 他比 前队友 、史 上 最伟 大 射 手 多 出 一 点点优势。
< H2>< SPAN Style= "font Size:" + "" T; font Weight="bold"> 第 二 名 :KU LI(勇士)
35歲:
(熱火)巴特勒
- 巴特 勒常規賽 表現雖無法與洛杉磯快船哈登 和國王 德羅贊等競爭對手相比,卻曾帶領邁阿密兩度打入NB A總決賽並進入東區 決賽 三 次。在今年關於交易傳聞頻繁 情況 下 , 他還是一個非常全面 的 小前鋒。 第二候選: 哈 登 （ 快 船 ） ...【以下省略】...
[继续列举其他年龄层级]
