deed的意思
deed的基本意思是:行动、功绩、证书或契据。
读音为:美式:/diːd/;英式:/diːd/。
动词形式:过去式/分词:deeded;现在分词:deeding;第三人称单数:deeds;复数:deeds。
例句:
1. His brave deed was highly praised by the headmaster of this school.
他的英勇行为受到了这所学校校长的高度赞扬。
2. The deeds of these heroes will always be remembered.
这些英雄的高尚行为将会永远被铭记。
3. The man has to deed his house to pay the loan.
这位男士必须将房屋抵押以偿还贷款。
4. She's always helping people and doing good deeds.
她经常帮助别人,做了很多好事。
5. He is all talk and no deed.
他光说空话,没有行动。
6. Do you have the deed to the house?
你有这房子的契约吗?
法律英语 - 征服词霸之:deed
引子
在法律英语中,deed与claim不同,后者有众多义项,而deed则专注于特定法律领域,主要与英美财产法相关。尽管其基本含义复杂,但不应简单理解为“行为”。
deed不等于“行为”:
在法律上,deed主要指代“契据”,体现与财产法的关系,翻译时需准确而非简单地理解为“契约”。
基本含义解析:
在英美法体制中,deed是一个特有的概念,指的是任何书面法律文件,用于转让或确认权益、权利或财产,通常需经过签字、见证及交付。
“地契”与deed:
常被称为“地契”的不动产契约应注意,deed在非不动产范围时不适用这一称谓。
释义与特点:
deed与contract的主要区别在于是否包含“对价”。合同通常需对价,而deed的效力不依赖于此。
诉讼时效:
合同纠纷在中国为两年,而在英美地区通常为六年,deed相关纠纷的诉讼时效则更为延长,可能达到十二年至二十年。
常见契据类型:
- 担保契据(warranty deed)
- 信托契据(deed of trust)
- 破产替代方案契据
总结与应用:
理解deed在法律英语中的应用与概念,有助于法律术语的准确翻译与应用。
音标 /diːd/ 是什么意思
没有音标/diːd/的单词,但包含该音标的单词是deed。
它的英式与美式读法均为[diːd]。
作名词时,意思有“行为”、“事迹”以及“契约”;作动词时,意味着“立契转让”。
扩展资料:
一、单词用法:
deed的基本用法包括“行为”与“契约”之意。
二、词义辨析:
deed与feat的区别在于,deed可指任何行动,而feat则是特指需要勇气或智慧才能完成的行为。